zusammenwachsen*

zusammenwachsen*
vi (s)
1) срастаться
2) перен сливаться

Die béíden Dörfer wáchsen ímmer mehr zusámmen. — Обе эти деревни всё больше сливаются в одну.

3) перен крепко сдружиться

zu lánger Fréúndschaft zusámmenwachsen — крепко сдружиться


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "zusammenwachsen*" в других словарях:

  • zusammenwachsen — V. (Aufbaustufe) durch Wachsen eine Einheit bilden Beispiel: Die gebrochenen Knochen sind wieder zusammengewachsen …   Extremes Deutsch

  • zusammenwachsen — zu|sam|men|wach|sen [ts̮u zamənvaksn̩], wächst zusammen, wuchs zusammen, zusammengewachsen <itr.; ist: [wieder] in eins wachsen: die beiden Städte wachsen zusammen; die siamesischen Zwillinge sind an den Hüften zusammengewachsen; der… …   Universal-Lexikon

  • zusammenwachsen — verschmelzen, zu einer Einheit werden. * * * zusammenwachsen→verwachsen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zusammenwachsen — suaugimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. intergrowth vok. Verwachsung, f; Zusammenwachsen, n rus. срастание, n pranc. intercroissance, f; jointure en croissance, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Zusammenwachsen — suaugimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvojo organizmo ląstelių, audinių, dalių, kaulų susijungimas augant (pvz., įskiepio ir poskiepio suaugimas, lūžusių kaulų suaugimas). atitikmenys: angl. intergrowth vok. Verwachsung …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • zusammenwachsen — zu·sạm·men·wach·sen (ist) [Vi] 1 etwas wächst mit etwas zusammen; <Dinge> wachsen zusammen zwei oder mehrere Dinge bilden (allmählich) (wieder) ein Ganzes: Die gebrochenen Knochen sind wieder gut zusammengewachsen; Die beiden Dörfer… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zusammenwachsen — zusammenwachsenv 1.mitjmzusammenwachsen=mitjmStreitbekommen.ÜbertragenvomengenUmklammern.Oberd,1600ff. 2.sichhübschzusammenwachsen=sichkörperlichsehransehnlichentwickeln.1900ff,österr …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • zusammenwachsen — zu|sạm|men|wach|sen (in eins wachsen); der Knochen ist wieder zusammengewachsen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Zusammenwachsen — * Sie sind zusammengewachsen. Von zwei oder mehreren Personen, die so aneinander gewöhnt sind, dass sie nicht gut voneinander lassen können …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • verwachsen — 1ver|wach|sen [fɛɐ̯ vaksn̩], verwächst, verwuchs, verwachsen: 1. <itr.; ist durch Wachsen verschwinden, heilen: die Narbe, Wunde ist verwachsen. Syn.: ↑ verheilen. 2. <itr.; ist zu einer Einheit wachsen, werden; zusammenwachsen: die Blätter …   Universal-Lexikon

  • sintern — schmelzen; fritten * * * sịn|tern 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 1. ein feuerfester Stoff sintert backt beim Erhitzen auf hohe Temperaturen zusammen u. verfestigt sich 2. ein im Wasser gelöster Stoff sintert bildet Mineralien II 〈V. tr.〉 etwas sintern… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»